Jonas Kaufmann & Ludovic Tézier

„Insieme“ (dt. „Zusammen“) heißt das erste Duett-Album von Jonas Kaufmann und seinem Freund, dem französischen Bariton Ludovic Tézier. Die berühmten Duette aus Opern von Verdi, Puccini und Ponchielli wurden mit dem Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia unter der Leitung von Antonio Pappano aufgenommen.

Auf der Bühne sind sie oft Rivalen, im wahren Leben verbindet Jonas Kaufmann und Ludovic Tézier eine enge Freundschaft. Auf ihrem ersten gemeinsamen Album präsentieren sie Duette, die sie zusammen auf der Bühne gesungen haben, und Stücke, die sie extra für dieses Album einstudiert haben. Seit ihrem gemeinsamen „Werther“, 2010 in Paris, sind sie immer wieder Bühnenpartner in verschiedenen Produktionen; und wie bei ihrem Duett-Album spielen die Werke Verdis dabei eine zentrale Rolle.

Als sie 2013 an der Bayerischen Staatsoper zum ersten Mal die Rivalen in „La forza del destino“ verkörperten, war sofort zu spüren: da haben sich zwei gefunden, die sich gegenseitig anfeuern. Jonas Kaufmann als Don Alvaro und Ludovic Tézier als Don Carlo di Vargas. Dieser glaubt, dass seine Schwester Leonora und Don Alvaro für den Tod des Vaters verantwortlich sind und schwört Rache. Im 3. Akt kommt es zur offenen Konfrontation zwischen Alvaro und Carlo - das Duett: „Nè gustare m'è dato un'ora di quiete …“ spiegelt die dramatische Auseinandersetzung.

Oder etwa im 2. Akt des „Otello“: Jago sät den todbringenden Zweifel an der Treue Desdemonas im Herzen Otellos: „Tu?! Indietro! Fuggi!" - "Era la notte" der Akt endet mit dem Duett Otello/ Jago "Sì, pel ciel marmoreo giuro", in dem Otello „… beim marmornen Himmel“ Rache schwört. Bei Kaufmanns Debüt als Otello, 2017 am Royal Opera House in London, sollte eigentlich Tézier an seiner Seite als Jago debütieren, doch leider musste er absagen. Und so kam es, dass die Aufnahmesitzungen während des Lockdowns 2021 zum ersten gemeinsamen „Otello“ der beiden wurden, noch bevor Tézier seinen ersten Bühnen-Jago an der Wiener Staatsoper „nachholte“.

2017 standen sie in Paris in der französischen Urfassung von Verdis „Don Carlos“ auf der Bühne; da ist es nur logisch, dass das berühmte Duett von Carlos und Rodrigue auf ihrem Duett-Album in dieser Fassung erklingt. Hier sind sie einmal nicht die ewigen Widersacher, sondern echte Verbündete, in einer der schönsten Männerfreundschaften der Oper.

Beide Sänger sind hier erstmals in den großen Duetten aus Verdis „Les vêpres siciliennes“ zu erleben, in der selten gespielten französischen Fassung. Auch das Duett aus Ponchiellis Verismo-Meisterwerk „La Gioconda“ ist ein echtes Doppel-Debüt, dem bald auch eine gemeinsame Aufführung der kompletten Oper folgen soll. Puccinis „La Bohème“ hingegen haben beide bereits auf der Bühne gesungen, jedoch noch nicht gemeinsam; hier sind sie zum ersten Mal gemeinsam mit dem Duett „In un Coupé?...O Mimi, tu più non torni“ aus dem 4. Bild zu hören.

Dass mit Antonio Pappano am Pult seines Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia einer der profiliertesten Operndirigenten unserer Zeit mit seinem exzellenten Orchester an Bord ist, ist ein weiterer Glücksfall für diese Einspielung.

SCL/tzm